赵之谦全集 卷三（崇本堂藏赵之谦翰札）

子继兄长大人赐览。别后常相忆。初疑文从犹滞钱唐，得石生书乃知返禾久矣。比惟起居诸吉为颂，发榜闻在初九，闱中传疑太多。看去因缘必非我辈。弟则出场以后，俗事坌来。鄙志顿生不求闻达，虚名不如实利。得此无奈失彼，平旦之气亦已安然。

兄则三年不飞，振翮一举在此会也。吾党之士所共拭目俟之矣。豫贺豫贺，越中自前月廿三日。四两夕大火，沿烧八千余间屋子，舖（同铺）户民居去六百余家，又适在大街斜桥两处。从前财货之所聚，今则一片瓦砾场，生气索然，观之惨目。或因此以消干戈之劫，亦未可知；或因此以开文字之穷，则非敢望。天道何知，及今愈信，春秋之季，孔圣

栖皇，七国既成，孟子穷蹙，援古证今，总归一例。鱼鳖何亲，蝼蚁何仇，真妙论也。双庚已归姚，姚民方聚众抗租，官不能禁，已焚劫富室数十家，无敢撄怒。独谢氏一老儒集邨人与之斗。闻已合阵者一，谢氏伤者二人而已，乡民斃以百计，其首事之人，十中已有其三欲图和解，而其七尚思再举。此时若县官出而开导，否或合邑中富家出以

相助，事当可平，乃官置若罔闻，他富户又咸相观望。谓谢氏果胜则各受其福，谢氏败则力不能制，趁势如乡民之约，俯首帖耳，死心塌地。此时老儒者力虽强而势终孤，遁匿郡城而事两相持，竟无定议，将来日久变生，必成大祸。双庚家小又无力迁来郡中，弟实深为之虑也。世事多难料，正须如上古之民，日问无恙。

老兄闻之，得不为之攒眉摇首否？妙行信早寄复有恳者，弟印泥用干，望于缦云，挥云两处。代购陈年印油一小瓶。局中不能寄，觅妥便寄之可也，交信局寄来，价几何，将来可汇至石生处。又坿一纸饬纪，送挥云阁曹子明处为要，率泐敬请奎祺不尽，弟谦顿首。十一月三日灯下，有信递官封，由会稽署转寄甚，便嫂夫人阖福，姪、姪女辈均吉。

子继兄长大人赐览，一路偕石生行，甚善。今日已抵清江，赶紧上车，当不迟误，自渡江后，觉天气渐降寒威，北风卷云，如舞黑悷。江声大呼，动我魂梦，遥念知音，怅同隅向。倘此后稍得立锥，必飞文速驾也，余俟抵都再行奉闻，敬请著安不尽。弟谦顿首。二十三日，王柳桥前有所赠，不知在何处，望一查示，王迪甫老伯莫事，求总办示悉。

十日前于周子处得展惠书，推许过当，弟因先人葬事未了地得而庄书，持之不能除，自初六迄今十五日，未有成议，辱承下问，敢不效一得之愚，僅偷一间书复。弟少事汉学，十岁后潜心宋学者七年，今复为汉学，窃谓汉宋二家，其原则一而流则殊，康成诸公何不尝明理道。周程朱子何尝不多读书，流极既衰，乃有木雕泥塑之考据，子虚乌有之性命，此类为二家作奴，恐亦在屏逐例，吾辈不必效之，但当画在我而已。学问事功，弟两无所属，然颇认得一今字。今之学问曰生，今之事功曰死，何言生。譬如赵益甫，六岁学古文，九岁学诗，十岁后讲学，昔日所为今皆悔焉。今之赵益甫，无古文诗稿，说经之书，而偏有全不中用之经义。天令赵益甫活到百九十岁，将来古文、诗、说经必悔，而反必成一家言。设赵益甫今日已死，所谓古文、诗、经说皆虚矣。故求学问当长生，石

生无学，事功曰死，何也？今天下善人、恶人、贵人、贱人、壮健人、疾病人无不怕死，兵死事也，战死地也，必不肯死，乃有逃之一法。设令今日者赵益甫为大帅，则必死，死何足塞责。然而不塞责者，千万人之不死，累之也。一帅不怕死，千万人皆不怕死，则贼亦怕死。杀之降之无不可耳，今士大夫自己怕死，不料贼之不怕死，以堂堂正正天朝之将军兵卒，尚惧一不怕死之贼，贼何能为？但悬一死字，玩弄斯世，如婴儿，如娼优。彼且无死之可怕，似此做去，将笑天下万世无事功，天下人死，事功出矣。妄语如此，足博粲否？弟离世绝俗人也，离世必世离我，绝俗必世绝我，若自我离之绝之，便不是。盖自乾隆后，吾乡好讲墨卷，近则遍八邑皆墨卷，如弟及双庚数友人日日讲古义，众皆骇之。即令弟辈日日接当世所云文人者谈，不但厌听，且窃笑离绝极矣！然必有不尽离绝者，即如阁下，以大儒名世之才下交及弟辈，自天使弟辈复得益友，欣幸者数四。盖吾辈所苦者贫耳，贫则不得不看人面孔，看面孔便无以自立。若内高位置。

外貌长厚，出其善言似忠厚，询之心术极浮薄，此类尤当深戒。弟曾见吾乡有一儒，当世敬重，弟亦师事之，今与共事则日以险健为能。此人于世无不合而可畏若此，然则当代和光人尤宜深测也。筭。弟仅知其理，诗，弟久燬所作。近不过写大意而已，自居优竟亦不作也。大箸上越岘师书有先儒淳实气象，拜服，淮南子弟所藏係残抄本，昨曾往沈素庭借书，且告之故。彼云淮南本诚多作缁者，然康熙字典緅字註正，引俶真训不敢断以为非，而弟所据本或可信，祈酌之。双庚书弟携来已多日，今呈上，弟言未尽，双庚固多所发明矣。说文书寻得奉赠，西垞先生近著可赐教乎？弟近荒一月馆而修亦不得支。今日上午到馆，下午即放学，缘地事已。乞耿修翁父台作官除而未得吊册之实耗也，此子复，即请箸安不尽，西翁处代为致候。晚学弟制赵之谦叩头。

授经图题就奉呈，乞正之。忧中不作韵语，集古或无嫌也，洞垣诸书不可觅，五翼尚未寻得，弟近为先人卜兆，日居乡间。虽得数处而均以价昂中止，伤哉贫也。子路亦云，之：噫！数日不晤，想道诣日曾，此惟箸安。晚学弟制赵之谦叩上。子廉道契兄并询西翁大兄先生文祉。

子继仁兄大人左右，寄来三信，均一一送去。就谂道履咸吉，为颂为慰。阁下致涤师一函，昨得读之，知将为地理之学，近世人心不古。士苟有志词章攷（同考）证，已筭高着，如阁下之实事求是期于有用，诚所难

能，然阅书中言，窃有议焉。顾亭林诸公，其于地理，实实须足跡（同迹）所到，指画口讲，故可贵重。若足不出户，而日取古人图籍求剑索骥，亦何足用？且地理时有沿革，沙土时有坍涨，水石时有冲崩，即举目前之书，即诸乾隆以来所述，大有迳庭。此其不足据者一，况战守屯诸法原无一定，惟设险抱冲。

自有专属，余亦须因时制宜，八字宇宙非仅用兵而已，阁下以为何如？随机应变，此之不明而为死法可守，然则人家造屋筑墙，设户关锁既毕，而必无穴壁穿沟之贼至也，有是理乎？此其不足据者又一，且举一端言之。阁下居吾越者一年，于兹未尝周览，越之城郭山川，更必不问，设一日而有窃发，大吏求守渠之策于阁下，将何以处之。明之初，越有罗门，今已塞，徐

氏刻有保越录，言守越城颇明白，然当时胡大海兵系从诸暨枫桥一路来，此数处皆附东郭，阁下曾住其地，应约略可知也。直薄稽山门，故内守春波桥，若今日不出此，而一攻五云，一攻西郭，以一伏伺昌安门。欲击贼则全城俱危，若死守则寇患日急，虽有志气，不过一死，其用安在乎？总之，此学须实实见得到，处处留心，走徧天下，博览群籍，而复可以下笔。吾辈朝夕为人役，一日远游，归来冻馁，此念已可断绝。必欲为之，但当就居乡言乡之例。

足跡（同迹）所能及者，谋画其大概，以成一家之言，一旦天不舍我，则随地随时可以致力，庶不负此一片好心。若鹜广而荒，则深为阁下惜，弟近来鄙志大生，学问二字，久不在心坎，惟见意一书日日註念，前已与阁下道之。向来于盐务弊窦，不甚了了。近买舟游阳川，得悉其大略，作论两首皆腹稿，遐日当录出奉览求是正。弟所为有用者，周知天下有弊，曲曲打

筭，一必不得已之法，如此而已。世事扰扰，惟利是视。而隔江两腐儒，犹以学字争扎，深为可愧。言不尽意，惟亮詧，此颂道安不既，愚小弟制赵之谦顿首上。廿二日梅叔诸君处均此致侯颂李祉泉先生希为道歉并问近安。前不及送行。

钝甫仁兄社长大人左右。来书谓弟真实用工，惭惶极矣。弟之从事于诗，尚属虚愿，况生无定力，或作或輙（同辄），不止一事也。不过忝列士林，欲借此张门面耳，知我者亮早鉴之，且穷经一道，吾越閴如，苦无同志。我生交游中，惟吾兄及石生兄不媿经生二字。若西垞，益甫且窥门户之外，矧弟之昧学懵道者乎。弟与石生兄仅仅数面而仰瞻山斗，念念在兹，所恐如弟者，在石生兄眼中不过一尘一堁，然得遇晋省，必造门墙而请受业也，先达鄙忱是望。前与张问盦历叙知交，窃谓不取无益之友，凡投契者皆属师资。双庚，学诗之师也，仲衍及益甫，书法篆刻之师也。而益甫兼师其古文，吾兄与西垞学问之师也。而吾兄则兼师品之端实，石生亦学问师，惜不能造次请教，其余诸子或师其量之宏，或师其志之远，皆若有取，非泛泛也。吾兄为然否？此请道安。弟熙顿首。

诸位兄长赐览，弟十七日启行，一路尚称平顺，刻下已抵兰溪。前因徽郡告警，师拟即赴威防，嗣得探以周参府督兵。前进布置已密，似可无虑现即赴常防。今日见舟自常来者，云江西贼氛稍靖，则又无妨，想不久仍须回省耳，胡侍卫一军刻已到浙，现经中丞札赴徽州。子谦可仍同去否？念切，家信一望付去，双兄想早归绍矣，率泐，即请道安，余另字，阅后付丙。弟谦顿首。廿一日。

子廉兄大人赐览。龙游泊舟，匆匆作别，不得畅所欲言。登舟后行抵兰溪。恶谋以家事留石生，并函招艾卿来兰商议，不识艾卿来否。抑石生恶谋同往常山矣，祖呈弃养，荷赐莫前，忙碌中不及整衣敂谢，歉甚。弟于十三日自兰开船，一路顺风，晚即过相庐，次早到富阳，晚抵义桥，即登舟。于十五午抵家，家乡景状大非昔日，米价无六千以下者，民心洶洶，殊不能安。现在各坊

绅富捐放幫米，按户日给，以安眼前，恐如此下去，年终未易静耳。弟今年值祖祀，岁底有薄田三十亩可收，计所入除完课支销外，足支明岁十月之粮。惟眼前至十一月计非三十金断难过去，左思右想，无从设法，且看光景做去而已。南师处尚未发书，谅绝盖不妨从缓也。家大兄赴闽后不发一书，姪儿女嗷嗷待哺，前有祖呈者月给口粮，祖呈既殉。家叔父亦无余，赀不能顾，弟近已自亡，何能舍其

田而芸人之田，不知将来作何了局。张目四望，且惧且叹，子谦馆事终恐难成，何不作书切致子致并言拟即来常依尊处，言之，看如何回覆也，总之天下事自有机缘。来去皆未可，意料此信到而薛鹏去，去阙已来均未可知耳。弟近日读史并借史读之，令胸中更恣肆，其学虽殊其志自一，谅老兄亦不以为过也。匆匆泐请。道安，弟期谦顿首。廿一日目疾大作，字甚糊突，乞谅乞谅。子谦兄均此道候。

子继兄先生赐览。前由山阴邮寄一函，迄今未奉复书，想中途浮沈矣。数日前得蔡二携来手示，读悉，惟以内子有喜信，此言殊误，不知从何错简也。弟家居以笔墨糊口，近有祖祭薄产收租，明岁半年口粮可以旉（同敷）衍，尚无大穷苦。惟双庚已丁外艰，窘不可言，实无力助之矣，子书可有成绪否？恐此次赴常，不及从前之稳当也。石生想须回杭，弟明春拟赴省一行，或当晤面，惟弟行终难必则又相左耳。匆匆泐此，敬请道安。弟期谦顿首。十二月初三日。大嫂安吉，虎姪能读书否？当略识字矣。雅香现在江南，书来嘱道候。

子继兄先生赐览。秋间病甚，得书不及奉复，自会稽递一函，想收到矣。嗣又苦无暇以至音问閴绝，非敢忘故人也。十日前得子书信，知已移研寿昌，教颜星翁令子，此亦书生本色。事虽无佳处，亦足以安，慰甚慰甚。弟八月以后穷极无奈，方谓走头无路，忽意旧业，中兴索书、索画之人接于户庭，金虽不多，鲑菜侭供旉（同敷）衍，近且安焉。无复有求人之志，明岁光景不知何若，今年承先祖祀，有薄田数十亩收租，计尽用外，可

余半载口粮，且过了目前再行打算。明春拟游沪上，转至吴中，半快眼福，半觅衣食，不知能果否耳。子谦已在薛观察军中，可谓不虚此志，子书既毕盐事，复局之议。弟走后早料其无，官情如纸，转背变相，不足为怪，亦无能与争也。近闻其尚滞龙游，将何所往乎？石生闻已失西安之席，未识再在何处有定议否？便中务望示及。双庚刻遭乃翁大故，拮据万状，今年在镇海姚梅伯先生家教授，修七十金，尚可过去，今遭此则又荡然，明年又无定所，其

人劳子守谦係越之巨富，去年因积慕而愿厕门墙者，亦奇事。欲延之家，而此公不脱守财气骨，止送修不供饭，只可先生自招学徒，其人又朝秦暮楚，不可捉摸，故弟与双庚今且另寻门路，不可认作碗头，绿村已有成绪，犹可放怀一半，然而苦且极矣。渠八月间来越小住，一月畅谈数十次，聊慰岑寂。雅老近仍在吴中习度支之学，有信来，似无甚佳味，尔陶近况艰甚，乃翁现在署，闻缺亦极清，县事招之不能往可想而知矣。日内大图借局捐知县，分发江苏，子细看来又一莫须有也。王小云东人则芸翁刻调山阴，仍偕来署。

八十岁翁豪情如昔，可欢可欢。弟近悟读书之迟，暇惟阅史，日慕纵横家，数他无所求矣，涤师极不得意。古道不合时宜可信也。越中夏大旱，秋霖又甚，怨咨何已，斗米五百钱，盐价亦大上。居家殊非易非易，子容叔祖家燬后得分财，大可为福，乃骤得弱疾，卧不能起，势难久长。而夺继之讼迄今未了，族中有面面相觑之象，可怪可怪。晴湖叔祖亦兴讼，三駮而之上，尤可哂，弟且裹足不与诸公通矣。稺循北上之事如何，渠有四屏已为画就，无便寄，故迟迟。两印尚未刻，明春总寄可耳。

子谦如有信来，望于复时代为道念，子书处不及复信，且不知寄处。望即以此言告之，稺循石生处亦无暇作书，请即以此函示之。如有复函，望由官封递山阴署，托王小云翁转递，不致误耳。专泐敬请道安不一。弟期谦顿首，十一月九日灯下。虎姪安吉并颂谭祉。

子继兄长如见，得初二日手书拜悉，廿四日到绍，肝厥。弟病小愈而弟妇病甚，亟恐无佳兆也。出山之意，此时何从定之，子谦事不成，奈何。子书信迄今未收到，便中祈询之，余言不能多写，备稺弟信中，关后速寄徽可耳。此请道安，弟期谦顿首。石生不识已归杭否？想作罢论矣，涤师现在山东，四月间已得一世兄矣，可喜，弟处无信，此信得之其家。外一信前次未寄，一并呈上。

子继兄大人赐览。由石生处递来手书并先叔祖遗照，复荷大作题端，读之数过，感佩交至，已谨还其家属珍弃矣。双庚一书留弟处，俟得确耗再寄，一年已过半，不得片字。问绿邨再四，辄作游谈，与之书不得报复。据绿邨之弟子言，其师阅信后必扯之不寄，故尔弟直以此言让绿邨，彼但笑而不答，其意真不可解。现与雅香叔约分头探听再递，以免绿邨之扯，更不书，错怪双庚矣。合绿邨游谈与现在情景妄生揣测，双庚似仍在家乡授徒，必甚窘，惜亦不敢自信。缘绿邨一生讳贫穷而慕富贵，每向人言双庚，刻在上海亲戚家笔墨为生，颇多得钱，而二三知己会晤各述同一事也，言人人殊，又询以上海地段，则言不知。并其亲戚之姓而亦有五，定属赝作也。吾兄以为何如？弟近况不过穷而已，无佳处亦无甚恶处，数日内颇愈窘。家兄一年余在外，仅于去冬寄四十金来，今

岁不见一字，向来姪辈衣食仰家叔父为生。而今年米价腾涌，叔家亦无余储，五日内姪家已歌兕虎，四五孩子家无长辈，真属无可设法，不得已分弟所得以与之。而弟游今年寇詧米贵，出息尽虚得之亦微乎其微，譬彼大旱，尺雨不润，自顾已不暇，何能芸人田。现在实万分佶倔，不知如何过去，雨昭看天听分付而已，兼之家事牵绊，竟不能行寸步。故出山一事，亦付之无何有，乡却亦干净，免得求神拜佛也。雅香五月间归来，刻弟家有刻宗谱之举，系弟等经理，此时彼亦留越，出来当在月尾，渠寓镇抚司前养育巷会稽王公馆内，尔陶心术大变，去岁已不常相见，闻其日狭邪游，不过荒唐而已。今岁五月忽效于陵之举，离母携妻遁居乡僻，背谬之状，擢发难数，此时并不能知其人之在何处也。先是尔陶与弟等为密，凡事

谘询而后行，目前数年有一寿姓者必与之结姻，姻既结矣，乃先嗾之绝吾辈。雅香亦在绝中，西垞借款，亦在绝中，寿又挟一徐氏子为侣，遂日逐花街柳巷间，始而恶交友，继而恶其母，母恨日甚，兼之亏负数千，债客满座，种种奇怪，笔不敢尽。卒出此举，其母五月时几有送忤逆之举，偏仍是弃友数人劝之而止。其寿徐皆出远方矣，数载之间人事迁变，此为第一想。吾兄闻之亦为之咋舌也。秋来能一抽身，拟赴省暂游不知先遂否。子谦公馆甚安，子书不能闲，此时衢境全清，何不即往觅之？或有棲枝也。匆遽出之不觉三纸，余言未尽，俟后信，先此敬颂。著安不尽，弟谦顿首。七月初二日，晴湖叔祖附候。大嫂阃礿，虎姪安吉。

子继长兄先生侍右。去岁奉手书并领到说文管见栞（同刊）本，慰谢慰谢。敬惟道积，文富如颂。弟自抵江右，忙碌终日，一事无成，初意以为冷落做法，借需次之日完我蕉叶，既而知其不然。俗吏必须俗做，冷落则釜鱼甑尘，固不可以活。热闹则酒囊饭袋，莫名其所以然，大约日过一日，自欺欺人。类宋儒之讲学，究其归结全凭运气，运气高或得数千文，运蹇则牛骥同皁而绝食则一也。弟

到省时即奉委志局，吾以为是人可用也。及至局观之，则八股先生岿然上坐，狂诞悖谬，海内仅见，则废然而返，微窥其旨，又以得钱而延时日为主，以志为名而已。去冬已撤局，仅留状元一名，其人不知古今，寿则七十余矣，体段较督抚更倨，江右积习也。今年闻须责成弟一人专办，办亦不敢辞，但状元及八股先生先刻有目录凡例，不通之极，若可改则可办，若不令改则仍须辞之。不通之体例，非不通者不能遵也，前

兄谓弟作县令，又是一武虚谷，弟不谓然，以近年颇能受委曲，今以文字之役受委曲，则大不可，是逼之成武虚谷矣，奈何奈何。江右县令从前颇有名，人若毕恬谿，张介侯，然皆不得意，弟亦将续诸先生之后矣。幸学不逮诸先生，故尚有声光，足以自延衣食之命，目前景象却不忍发不平之鸣，惟视目不识丁一流则真堪愧死耳，头风大痛，力疾作书，复请双安，余俟复函。弟之谦顿首，儿子侍叩。二月五日是日大雪二寸许。

手书诵悉，缪先师建专祠。既荷恩旨允行则公道自在，且具禀者又皆属杭人，更可为降贼之邵子愧矣，弟归里后值霪雨匝月，不能出门一步。拟六月初十迳赴省印，必当刻大戴正误及汪氏年表等，必当携呈宋于庭，过庭录有校大戴五条，已命儿子录出，余书尚未细检也，凌次仲先生校礼堂

集弟处未有，若为题额以郑许之例系姓，亦未免习俗之见，儗径作述礼堂三字跋语系之，弟但缺笔，或书古文可耳，尊见以为何如。复上。子继兄先生，弟谦顿首。

子继兄先生坐右。酷热畏作字，匆匆为此数行，许益斋问大戴校本，弟不知兄处还未便，望示之。又弟处汪氏解诂尚存兄处，闻考毕有专足来，务望寄来。弟挈春住杭州，以书画供饘鬻，遂不得暇。然稍闲仍为续师承记，邵班卿亦寓此，渠视弟畏故似敬，然此才甚钝而性又恶，非佳士。正如深山龙虎气上为五采，幽谷毒瘴亦壅为五采，凤皇

毛羽，文章可观，桃枝螫虫，身亦灿烂。有异表非有真识，鲜不拜毒瘴说龙虎，见刺螫谈凤皇矣。其制举文头巾腐词满纸，气又甚重，可令人头眩，亦非台阁器，弟此等语皆有为而言所以必言者。异日缪师母六十寿，弟等公分，每分计英洋五元，已由练溪与弟两人公垫矣，时闻所以为兄而非以为已也，兄必能知之，此时不必直叙始末也。敬承道安，弟谦顿首，儿女侍叩。五月廿八日，大嫂及姪，姪女辈均问好，敏姪坿问好。

子继老长兄足下，前奉厚赐。正值匆促办装，已作数行复谕，未审能否达览。弟自八月以来连日奔走，近已一切部署，于十五日自杭州登舟，十七到严州，特先书数字由驿递，知可必到，而迟速未定，然以到为幸也。荄老遽归道山，身后事幸尚有至友，胡云楣比部在都，可以无虑其遗稿，潘司农欲为付刻，奈半属未成。人生到此天道，甯论著述之宜早为，弟昔年所切劝者，岂

意为荄老而设，可哀甚矣。敝同乡沈竹孙中书祖苞宝后起之英彦，年止二十六。先荄老一日而赏，今秋客中屡得恶耗，又兼以穷急，殊难为怀，想老兄闻之亦同声浩叹也。弟大约十一月初可抵豫章，俗套缴清，再当发信，先此率布，即请道安。尊悉想早霍然矣，念切念切，诸惟珍卫不宣。弟之谦顿首。十月十七日严州舟次。舍弟请安，小儿侍叩。

再，弟此次携一子及六舍弟同行，行装不富而书箧则累人之至矣，天又少雨，江水甚浅，滩，行闻不易，今日尚平安，不知前途有无陆地，行舟之事，亦听其所之而已。西老事尚未了，荄老春日大约岁莫可归灵榇，或迟至明年，未可定。昔年聚首，千载一时，今散之四方，又弱一个，思之腹痛，谅有同情也。弟又顿首。