修震泽许塘记

《脩震澤鄦塘記》，震澤當苕霅㞢衝，水漲湍

激，爲田疇害，以故南北㢴皆有塘䌛，吳江至平望爲

北塘，䌛平望至王江涇爲南塘，而䌛平望至南潯，䌛

南潯至湖州，初名荻塘。自唐刺史于公頔重脩㞢，因

是又名頔塘。而就平潯界綫内言㞢，則縣㞢㢴塘也。

塘爲蘇湖水陸要道，腴田十數萬畝，資保障焉。塘亙

四十八里，除浴字圩，朱家浦，三百餘丈石砌外，餘均

土塘。十數秊來，輪船沖刷，震蕩奔騰，日侵月削，坍塔

隨㞢，加以連秊水葘，田久浸灌，壞塘三千八九百丈。

塔損橋梁十六七處，當是時鄉民百計堵禦，田畝仍

多被淹，而六里亭，釣字圩等處，塘没水中，坳垤㩻䧢，

失足斃命者，常常有㞢。光緒三十三秊，邑人唐君乃

亮，談君麟書，黃君元惢，周君積㫗，鄭君樟蕐，以脩塘

請于省憲，就水利局撥龍銀四百元，餘飭就地籌措，

工鉅款絀相顧束手，僉議籌款難鳩，工尢不易。此非

吾鄦公莫肎任也，于是復請于省憲，以鄦玉農大令

文濬董其役，大令固曾宰震澤者也，既莅會則咨于

眾曰：水患雖平，而輪船上下，塘之壞且日甚一日，土

塘不足恃也。然限于財，絀于力，可奈何。令酌擬辦灋，

先從摽治，狹者廣㞢，低者崇㞢，缺且陷者平治㞢，其

緊對漾蕩，回灣轉角，易受沖刷㞢處，則專石瓦屑，龢

泥而固築㞢，橋㞢屬于塘者，均宜脩治，使車馬舟楫，

水陸成坦涂，不獨禾稼橆漂没㞢患，其最當衝要如

楊灣，糉子圩，浴字圩，三官塘等處，宜增易石塘以捍

㞢，土塘有飯錢橆工資，汝圩甲任㞢，石工非六七千

金不辦，雧款督役，則吾與首事者任㞢，于是會縣諭

圩甲，而自捐銀千元以倡㞢，起丁未九月迄戊申二

月自平望三官堂達潯東極樂寺，脩築土方，二千八

百九十八丈，脩橋十有四，曰東濟，百步，鋪浜，富邨，謝

路，曐祿，興民，眾安，清澤，政安，楊定，安慶，蠡思，觀音。大

脩㞢橋二，曰大朱家橋，小朱家橋，脩石塘二，曰浴字

圩，朱家浦，計二百八十八丈四尺，新石塘三，楊灣，糉

子圩，三官塘，計二百七十三丈六尺，而談君復于己

酉㞢冬，籌募銀千餘元，于浴字圩續脩石塘六丈四

尺，沾建石塘四十八丈六尺以竟厥功，蓋戊申二月

以後，大令赴句容任，工暫中止也，是役也，先後用銀

七千七百二元六角，邑人士德大令㞢勤，請定㢴塘

㞢名爲鄦塘并鐫泐捐銀姓氏于石，以垂後。

宣統二秊庚戌十月安吉吳俊卿并篆