于右任书法全集 卷三五

先妣王太夫人事略，孤哀子蔣中正泣述，世愚侄于右任謹書。

先妣王太夫人諱采玉，嵊邑葛溪王有則先生之女也。年二十三，来歸先考肅庵府君，越一年

而中正生。中正㓜多疾病，且常危篤，及癒，則又放嬉跳躍，凡水火刀棓之傷，遭害非一，㕥此倍

增慈母之勞。及六歲就學，頑劣益甚，而先妣訓迪不倦，或夏椘頻施，不稍姑息。歲乙未，不幸先

考棄養，吾家内外之事，壹萃先妣一人之身，而家難頻仍，禍患相乗，先妣莭哀忍苦，状至慘惻，

尤有非不肖之所忍追述者。中正年十三，出外就傅時，先妣垂淚而教之，曰：自汝父之歿，吾辛

辛苦苦，使汝讀書者，非欲攫顯宦擁厚資也，所望為國自愛，㕥保先人之令名足矣！平居燕語，

亦屢㕥是相勖。有清之季，舉國士夫盛倡㽞學救國之說，中正年十八，蓄志東渡習陸軍，人有

尼之者，先妣則深為嘉許，籌集資用，力促就道。然先妣自是益勤儉逾平時，蓋将以其所餘資

中正學費也。辛亥民軍起義，中正督戰滬杭間，戚黨聞之，多駭愕失色，而先妣則曰：男児報國，

死則死耳，何足為慮！及捷報至，親友皆欣喜相慶，而先妣則又處之如素，且時以書加警惕焉。

民國肇造，中正練兵海上，思迎養，而先妣僅許為旬日㽞，瀕行特訓之曰：汝湏念念勿忘窮約

時，且湏謹慎将事，為國盡力，勿令先人積徳，墮於汝身，則吾雖家居，意之適，猶愈於迎養也。歸

里後，蔬食布衣，但聞佛偈機聲，常相和答，了無欣幸之色，里黨間翕然敬之。癸丑義師敗衂，中

正亾命海外，戚里驚懼，以為大禍将臨，而先妣仍處之如素。中正嘗以公私之急，馳書白母，怯

者懼禍勸弗應，先妣則毅然曰：天下安有其子危急，而母乃漠然不顧者，吾若無児，於先人遺

產復何愛！故中正在外，所求未嘗不應，其間或有貪官暴吏藉此恫嚇者，先妣視之，蔑如也。先

妣長齋禮佛，二十餘年，其所信仰，老而彌篤，人嘗謂先妣清素堅貞之操，險難不足累其心者，

盖淂力於釋氏為多。先妣於楞嚴維摩金剛觀音諸經，皆能背誦注釋，尤復深眀宗派。中正囬

里時，先妣必為之諄諄講觧，教授精詳。近年来中正嘗治宋儒性理家言，而略究於佛學者，實

先妣之所感化也。先妣素性慈悲，凡遇鄊里有孤貧無告者，莫不周濟而體恤之，其於親属之

遊惰廢業而来告貸者，則嚴詞峻拒，不稍假借。尤関心地方公益，環武嶺二十里内外之橋梁

路亭，其十之八九，皆為先妣之所創建。迄卧病中，尚出鉅資捐助方橋之公益醫院，倡辦百丈

沙之慈雲亭及武嶺之茶亭。臨終，惟命以遺產之半，自辦義務學校，以教育鄉里子弟之力不

足以求學者；其對於社㑹事業之盡力，盖如是也。先妣自㓜即以智慧稱於里閈，課讀女紅，他

姊妹均弗及，故外王父母鍾愛特甚。其来歸吾先考也，乃継先妣徐、孫兩太夫人之後。徐太夫

人生吾姊瑞春，與兄錫侯，先妣教誨鞠育，視之無異己生，婚嫁之事，一身任之。自產中正後，三

年而瑞蓮妹生，又三年而生三妹瑞菊，菊妹不幸而夭亾，弟瑞青則又後菊妹三年生，其居吾

弟兄行為最末，而天賦殊姿，兄輩均莫能及，㕥故先妣愛之尤篤。先考既棄養，先妣為吾弟兄

三人析產，以兄為前母所生，獨厚予之。分爨未及二年，而瑞青弟殤。先妣悲痛深至，精神與軀

體因之乃大衰耗；而其期望中正自立之心，亦於是益切矣。嗟夫！中正自九歲失怙，至今已二

十有六年，其競競不致隕越，與胞兄錫侯，幸淂不為當世賢人君子所棄，皆先妣謹嚴之教所

賜也。嗚呼！吾先妣經三十六年之患難，茹苦飲痛，不辞勞疩者，盖皆為其不孝之子，欲期其有

所成立，而中正不肖，既不能立徳樹業，以慰先妣之心，又未克修定省之職，順承色笑，以博老

人一日之歡，致先妣衰暮殘軀，病切肺腑，十有餘年。近復以其心臟虚弱之症，抑欝浮沉，二月

於茲，竟於十年六月十四日辰刻，棄不孝輩而長逝，嗚呼哀㢤！不孝如中正，滔天罪孽，百身莫

贖，悠悠蒼天，曷其有極！謹述懿徳，不能萬一。中華民國十年。

先妣王太夫人事略，世愚侄三原于右

任敬書。先妣王太夫人，諱采玉，嵊邑葛溪王

有則先生之女也。年二十三，来歸先考肅庵府君，越一

年而中正生。中正㓜多疾病，且常危篤，及癒，則又放嬉

跳躍，凡水火刀棓之傷，遭害非一，以此倍增慈母之勞。

及六歲就學，頑劣益甚，而先妣訓廸不倦，或夏椘頻施，

不稍姑息。歲乙未，不幸先考棄養，吾家内外之事，壹萃

先妣一人之身，而家難頻仍，禍患相乗，先妣莭哀忍苦，

状至慘惻，尤有非不肖之所忍追述者。中正年十三，出

外就傅時，先妣垂淚而教之，曰：自汝父之歿，吾辛辛苦

苦，使汝讀書者，非欲攫顯宦擁厚資也，所望為國自愛，

以保先人之令名足矣！平居燕語，亦屢以是相勖。有清

之季，舉國士夫盛倡留學救國之說，中正年十八，蓄志

東渡習陸軍，人有尼之者，先妣則深為嘉許，籌集資用，

力促就道。然先妣自是益勤儉逾平時，蓋将以其所餘

資中正學費也。辛亥民軍起義，中正督戰滬杭間，戚黨

聞之，多駭愕失色，而先妣則曰：男児報國，死則死耳，何

足為慮！及捷報至，親友皆欣喜相慶，而先妣則又䖏之

如素，且以時以書加警惕焉。民國肇造，中正練兵海上，

思迎養，而先妣僅許為旬日留，瀕行特訓之曰：汝湏念

念勿忘窮約時，且湏謹慎将事，為國盡力，勿令先人積

徳，堕於汝身，則吾雖家居，意之適，猶愈於迎養也。歸里

後，蔬食布衣，但聞佛偈機聲，常相和答，了無欣幸之色，

里黨間翕然敬之。癸丑義師敗衂，中正亾命海外，戚里

驚懼，以為大禍将臨，而先妣仍䖏之如素。中正嘗以公

私之急，馳書白母，怯者懼禍勸弗應，先妣則毅然曰：天

下安有其子危急，而母乃漠然不顧者，吾若無児，於先

人遺產復何愛！故中正在外，所求未嘗不應，其間或有

貪官暴吏藉此恫嚇者，先妣視之，蔑如也。先妣長齋禮

佛，二十餘年，其所信仰，老而彌篤，人嘗謂先妣清素堅

貞之操，險難不足累其心者，蓋淂力於釋氏為多。先妣

於楞嚴維摩金剛觀音諸經，皆能背誦注釋，尤復深眀

宗派。中正囬里時，先妣必為之諄諄講觧，教授精詳。近

年来中正嘗治宋儒性理家言，而畧究於佛學者，實先

妣之所感化也。先妣素性慈悲，凡遇鄕里有孤貧無告

者，莫不周濟而軆恤之，其於親属之遊惰廢業而来告

貸者，則嚴詞峻拒，不稍假借。尤関心地方公益，環武嶺

二十里内外之橋梁路亭，其十之八九，皆為先妣所創

建者。迄卧病中，尚出鉅資捐助方橋之公益醫院，倡辦

百丈沙之慈雲亭及武嶺之茶亭。臨終，惟命以遺產之

半，自辦義務學校，以教育鄕里子弟之力不足以求學

者；其對於社㑹事業之盡力，蓋如是也。先妣自㓜即以

智慧稱於里閈，課讀女紅，他姊妹均弗及，故外王父母

鍾愛特甚。其来歸吾先考也，乃継先妣徐、孫兩太夫人

之後。徐太夫人生吾姊瑞春，與兄錫侯，先妣教誨鞠育，

視之無異己生，婚嫁之事，一身任之。自產中正後，三年

而瑞蓮妹生，又三年而生三妹瑞菊，菊妹不幸而夭亾，

弟瑞青則又後菊妹三年生，其居吾弟兄行為最末，而

天賦殊姿，兄輩均莫能及，以故先妣愛之尤篤。先考既

棄養，先妣為吾弟兄三人析產，以兄為前母所生，獨厚

予之。分爨未及二年，而瑞青弟殤。先妣悲痛深至，精神

與軀軆因之乃大衰耗；而其期望中正自立之心，亦於

是益切矣。嗟夫！中正自九歲失怙，至今已二十有六年，

其競競不致隕越，與胞兄錫侯，幸淂不為當世賢人君

子所棄，皆先妣謹嚴之教所賜也。嗚呼！吾先妣經三十

六年之患難，茹苦飲痛，不辞勞瘁者，蓋皆為其不孝之

子，欲期其有所成立，而中正不肖，既不能立徳樹業，以

慰先妣之心，又未克修㝎省之職，順承色笑，以博老人

一日之歡，致先妣衰暮殘軀，病切肺腑，十有餘年。近復

以其心臟虛弱之症，抑欎浮沉，二月於茲，竟於十年六

月十四日辰刻，棄不孝輩而長逝，嗚呼哀㢤！不孝如中

正，滔天罪孽，百身莫贖，悠悠蒼天，曷其有極！謹述懿徳，

先妣王太夫人事略，先妣王太夫人，讳采玉，嵊邑葛溪王有则先生之女也。年卄三，來歸先考肃庵府君，越一年而中正生。中正㓜多疾病，且常危篤，及癒，则又放嬉

跳躍，凡水火刀棓之傷，遭害非一，以此倍增慈母之憂。及六歲就学，顽劣益甚，而先妣训廸不倦，或夏椘频施，不稍姑息。歲乙未，不幸先考弃養，吾家內外之事，一萃先妣一

人之身，而家難频仍，禍患相乗，先妣莭哀忍苦，状至惨恻，尤有非不肖之所忍述者。中正年十三，出外就传时，先妣垂淚而教之，曰：自汝父之歿，吾辛辛苦苦，使汝读书者，非

欲攫顯宦擁厚资也，所望为國自愛，以保先人令名足矣！平居燕语，亦屢以是相勗。有清之季，舉國士夫盛倡留学救國之说，中正年十八，蓄志东渡習陸軍，人有尼之者，先

妣则深为嘉许，籌集资用，促促就道。然先妣自是益勤俭逾平时，盖将以所馀资中正学费也。辛亥民軍起義，中正督戰滬杭间，戚党聞之，多骇愕失色，而先妣则曰：男兒报

國，死则死耳，何足为慮！及捷报至，親友皆欣喜相慶，而先妣则又䖏之如素，且时以书加警惕焉。民國肇造，中正练兵海上，思迎養，而先妣僅许为旬日留，濒行特训之曰：汝

湏念念勿忘窮約时，且湏谨慎将事，为國盡力，勿令先人積德，堕扵汝身，则吾雖家居，意之適，猶愈扵迎養也。歸里後，蔬食布衣，但闻佛偈機聲，常相和答，了無欣幸之色，里

党间翕然敬之。癸丑義师败衂，中正亾命海外，戚里驚懼，以为大禍将臨，而先妣仍䖏之如素。中正食以公私之急，驰书白母，怯者懼禍勸弗应，先妣则毅然曰：天下安有其

子危急，而母乃漠然不顾者，吾若無兒，扵先人遗產復何需！故中正在外，所求未尝不应，其间或有贪官暴吏藉此恫嚇者，先妣视之，蔑如也。先妣長齋礼佛，二十馀年，其所

信仰，老而弥篤，人尝谓先妣清素贤贞之操，險難不足累其心者，盖得力扵釋氏为多。先妣扵楞嚴维摩金剛觀音诸經，皆能背诵注釋，尤復深明宗派。中正囬里时，先妣必

为之谆谆講解，教授精详。近年來中正尝治宋儒性理家言，而略究扵佛学者，实先妣之所感化也。先妣素性慈悲，凡遇鄊里有孤贫無告者，莫不周濟而體恤之，其扵親屬

之逰墮废業而來告贷者，则嚴词峻拒，不稍假借。尤關心地方公益，環武嶺二十里内外之橋梁路亭，其十之八九，皆为先妣之所創建。迄卧病中，尚出钜资捐助方橋之公

益醫院，倡办百仗沙之慈雲亭及武嶺之茶亭。臨終，惟命以遗產之半，自办義務学校，以教育鄊里子弟之力不足以求学者；其對扵社会事業之盡力，盖如是也。先妣自幼

即以智慧稱扵里闬，课读女紅，他姊妹均弗及，故外王父母鍾愛特甚。其未歸吾先考也，乃继先妣徐、孙兩太夫人之後。徐太夫人生吾姊瑞春，与兄錫侯，先妣教诲鞠育，视

之無異己生，婚嫁之事，一身任之。自產中正後，三年而瑞莲妹生，又三年而生三妹瑞菊，菊妹不幸而夭亾，弟瑞青则又後菊妹三年生，其居吾弟兄行为最末，而天賦殊姿，兄

辈均莫能及，以故先妣愛之尤篤。先考既弃養，先妣为吾弟兄三人析產，以兄为前母所生，獨厚予之。分爨未及二年，而瑞青弟殤。先妣悲痛深至，精神与軀體因之乃大衰

耗；而其期望中正自立之心，亦扵是益切矣。嗟夫！中正自九歲失怙，至今已二十有六年，其兢兢不致陨越，与胞兄錫侯，幸得不为当世贤人君子所弃，皆先妣谨嚴之教所

賜也。嗚呼！吾先妣經三十六年之患難，佇苦停辛，不辞勞瘁者，盖皆为其不孝之子，欲期其有所成立，而中正不肖，既不能立德樹業，以慰先妣之心，又未克修㝎省之職，顺

承色笑，以博老人一日之歡，致先妣衰暮殘軀，病切肺腑，十有馀年。近復以其心臟虛弱之症，抑欎浮沉，二月扵茲，竟扵十年六月十四日辰刻，棄不孝辈而长逝，享年五十

有八歲。嗚呼哀㢤！不孝如中正，弥天罪孽，百身莫贖，悠悠蒼天，曷其有極！谨述懿德，不能萬一。中華民國十年，孤哀子蔣中正泣述。世愚姪于右任敬書。

先妣王太夫人，讳采玉，嵊邑葛溪王有则先生之女也。

年卄三，來歸先考肃庵府君，越一年而中正生。中正幼

多疾病，且常危篤，及癒，则又放嬉跳躍，凢水火刀棓之

傷，遭害非一，以此倍增慈母之憂。及六歲就学，顽劣益

甚，而先妣训廸不倦，或夏椘频施，不稍姑息。歲乙未，不

幸先考弃養，吾家内外之事，一萃先妣一人之身，而家

難频仍，禍患相乗，先妣莭哀忍苦，状至惨恻，尤有非不

肖之所忍追述者。中正年十三，出外就傅时，先妣垂淚

而教之，曰：自汝父之歿，吾辛辛苦苦，使汝读书者，非欲

攫顯宦擁厚资也，所望为国自愛，以保先人之令名足

矣！平居燕语，亦屢以是相勗。有清之季，舉國士夫盛倡

㽞学救國之说，中正年十八，蓄志东渡習陸軍，人有尼

之者，先妣则深为嘉许，籌集资用，力促就道。然先妣自

是益勤俭逾平时，盖将以所馀资中正学费也。辛亥民

軍起義，中正督戰滬杭间，戚党闻之，多骇愕失色，而先

妣则曰：男兒报國，死则死耳，何足为慮！及捷报至，親友

皆欣喜相慶，而先妣则又䖏之如素，且时以书加警惕

焉。民國肇造，中正练兵海上，思迎養，而先妣僅许为旬

日留，濒行特训之曰：汝湏念念勿忘窮約时，且湏谨慎

将事，为國盡力，勿令先人積德，墮扵汝身，则吾雖家居，

意之適，猶愈扵迎養也。歸里後，蔬食布衣，但闻佛偈機

聲，常相和答，了無欣幸之色，里党间翕然敬之。癸丑義

师敗衂，中正亾命海外，戚里驚懼，以为大禍将臨，而先

妣仍䖏之如素。中正嘗以公私之急，驰书白母，怯者懼

禍勸弗应，先妣则毅然曰：天下安有其子危急，而母乃

漠然不顾者，吾若無兒，扵先人遗產復何需！故中正在

外，所求未尝不应，其间或有貪官暴吏藉此恫嚇者，先

妣视之，蔑如也。先妣长齋礼佛，卄馀年，其所信仰，老而

弥篤，人尝谓先妣清素贤贞之操，险難不足累其心者，

盖得力扵釋氏为多。先妣扵楞嚴维摩金剛觀音诸經，

皆能背诵注釋，尤復深明宗派。中正囬里时，先妣必为

之谆谆講解，教授精详。近年來中正尝治宋儒性理家

言，而略究扵佛学者，实先妣之所感化也。先妣素性慈

悲，凡遇鄊里有孤贫無告者，莫不周濟而體恤之，其扵

親屬之逰惰废業而來告貸者，则嚴词峻拒，不稍假借。

尤關心地方公益，環武嶺二十里内外之橋樑路亭，其

十之八九，皆为先妣之所創建。迄臥病中，尚出钜资捐

助方橋之公益醫院，倡办百仗沙之慈雲亭及武嶺之

茶亭。臨終，惟命以遗產之半，自办義務学校，以教育鄊

里子弟之力不足以求学者；其對扵社会事業之盡力，

盖如是也。先妣自幼即以智慧稱扵里闬，课读女紅，他

姊妹均弗及，故外王父母鍾愛特甚。其來歸吾先考也，

乃继先妣徐、孙兩太夫人之後。徐太夫人生吾姊瑞春，

与兄錫侯，先妣教诲鞠育，视之無異己生，婚嫁之事，一

身任之。自產中正後，三年而瑞蓮妹生，又三年而生三

妹瑞菊，菊妹不幸而夭亾，弟瑞青则又後菊妹三年生，

其居吾弟兄行为最末，而天賦殊姿，兄辈均莫能及，以

故先妣愛之尤篤。先考既弃養，先妣为吾弟兄三人析

產，以兄为前母所生，獨厚予之。分爨未及二年，而瑞青

弟殤。先妣悲痛深至，精神与軀體因之乃大衰耗；而其

期望中正自立之心，亦扵是益切矣。嗟夫！中正自九歲

失怙，至今已二十有六年，其兢兢不致隕越，与胞兄錫

侯，幸得不为當世贤人君子所弃，皆先妣谨嚴之教所

赐也。嗚呼！吾先妣經三十六年之患難，佇苦停辛，不辞

勞疩者，盖皆为其不孝之子，欲期其有所成立，而中正

不肖，既不能立德樹業，以慰先妣之心，又未克修㝎省

之職，顺承色笑，以博老人一日之歡，致先妣衰暮殘軀，

病切肺腑，十有馀年。近復以其心臟虛弱之症，抑欎浮

沉，二月扵茲，竟扵十年六月十四日辰刻，弃不孝辈而

长逝，享年五十有八歲。嗚呼哀㢤！不孝如中正，滔天罪

孽，百身莫贖，悠悠蒼天，曷其有極！谨述懿德，不能萬一。

中華民國十年，孤哀子蔣中正泣述。中華民國四十八